en en

Stanovisko Odboru dohľadu nad poisťovníctvom a dôchodkovým sporením Národnej banky Slovenska k vykazovaniu SII výkazu S_05_01_02_POB – Poistné, poistné plnenia a náklady podľa skupiny činnosti pre pobočky poisťovní/zaisťovní z iných členských štátov platné od 31.12.2024.

V súlade s platným Vykonávacím nariadením komisie (EÚ) 2023/894 zo 4. apríla 2023, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy na uplatňovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES, pokiaľ ide o vzory na predkladanie informácií, ktoré svojim orgánom dohľadu predkladajú poisťovne a zaisťovne na účely dohľadu nad nimi, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2450 (ďalej iba  „Vykonávacie nariadenie“), sa má výkaz S.05.01 vykazovať z účtovného hľadiska, ale s použitím skupín činností podľa smernice Solventnosť II, ako sú uvedené v prílohe 1 k Delegovanému nariadeniu (EÚ) 2015/3511] (ďalej iba „Delegované nariadenie“) bez ohľadu na to, či pobočky poisťovní/zaisťovní z iných členských štátov (ďalej iba „pobočky“) používajú IFRS 17 alebo lokálne účtovné štandardy.

Ak zriaďovateľ pobočky nevedie účtovníctvo podľa IFRS 17 a prepojenie na IFRS 17 predstavuje pre pobočku neprimeranú záťaž, pobočka môže výkaz aj naďalej vykazovať v súlade s platným lokálnym účtovným štandardom zriaďovateľa.

1. Predpísané a zaslúžené poistné sa naďalej vykazuje v súlade článkom 1, bod 11 a 12 Delegovaného nariadenia[2], aj keď prechodom na IFRS17 už nejde o položky evidované v účtovníctve poisťovne. Podkladom pre vykazovanie majú byť výstupy z poistno-technických systémov poisťovne. Poistné sa vykazuje neznížené o hodnotu  neoddeliteľného  investičného komponentu.

Predpísané a zaslúžené poistné za skupinu činnosti  Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (stĺpec výkazu C0040, ďalej iba „PZP“) sa vykazuje očistené o 8% odvod z PZP.

2. Náklady na poistné plnenia – vykazujú sa tu poistné plnenia vyplatené vrátane zmeny stavu záväzkov na vzniknuté poistné plnenia diskontované a zmena stavu rizikovej prirážky na nefinančné riziká.  Poistné plnenia sa vykazujú  neznížené o hodnotu  neoddeliteľného investičného komponentu.

Náklady na správu poistných nárokov sa vykazujú aj naďalej v rámci položky Vzniknuté náklady (R0550, R1900), v ročnom výkaze ako Náklady na správu poistných nárokov (R0810, R2110). Ak pobočka vedie účtovníctvo podľa IFRS 17, podkladom pre vykazovanie majú byť výstupy z poistno-technických systémov pobočky. 

3. Vzniknuté náklady – vykazujú sa všetky obstarávacie náklady na poistné zmluvy, náklady na správu investícií a poistných nárokov, administratívne a režijne náklady, ktoré súvisia s poskytovaním poistných služieb v súlade s platným „Vykonávacím nariadením“ detailnejšie definované vo vysvetlivkách k výkazu S.05.01,  v členení podľa jednotlivých druhov činností a očistené o podiel zaisťovateľa. Podľa IFRS17 sa  v rámci položky Vzniknuté náklady vykazujú priraditeľné aj nepriraditeľné náklady, ktoré súvisia s poskytovaním poistných služieb. Pre skupinu činnosti PZP sa vykazujú náklady očistené o 8% odvod z PZP.

V rámci vzniknutých nákladov a podľa jednotlivých druhov činností sa vykazuje aj: 

  • Výnosová provízia od zaisťovateľov, v ročnom výkaze ako podiel  zaisťovateľa na Obstarávacích nákladoch (R0940, R2220),
  • Daň z finančných transakcií[3]súvisiaca s poskytovaním poistných služieb (napr. z výplaty poistných plnení, provízií atď.), v ročnom výkaze v rámci Administratívnych nákladov (R0610, R1910).

4. Zostatok – ostatné technické náklady/príjmy (Balance – other technical expenses/income) R1210, R2510 – vykazujú sa ostatné náklady a výnosy súvisiace s poskytovaním poistných služieb, ktoré nie je možné vykazovať v rámci vyššie uvedených položiek výkazu 1. – 3., a ktoré nie je možné alokovať na jednotlivé skupiny činností.


[1] Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/35 z 10. októbra 2014, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II).

[2] Článok 1 – Vymedzenie pojmov

11. „predpísané poistné“ je poistné splatné poisťovni alebo zaisťovni počas stanoveného obdobia bez ohľadu na to, či sa takéto poistné úplne alebo čiastočne týka poistného alebo zaistného krytia poskytnutého v inom období;

12. „zaslúžené poistné“ je poistné týkajúce sa rizika krytého poisťovňou alebo zaisťovňou počas stanoveného obdobia.

[3] Zákon č. 279/2024 Z. z. o dani z finančných transakcií a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

(Zverejnené: 16.1.2025)