en en

Guvernér NBS P. Kažimír pre Bloomberg: Úrokové sadzby ešte budú musieť ísť hore

Európska centrálna banka bude musieť úrokové sadzby ešte zvýšiť, aby skrotila inflačné tlaky, ktoré sa šíria celou ekonomikou, povedal guvernér NBS Peter Kažimír. Ani prípadné upokojenie situácie na Blízkom východe nevráti infláciu rýchlo k dvojpercentnému cieľu, povedal v rozhovore pre agentúru Bloomberg, ktorý sa uskutočnil deň po tom, ako ECB prvýkrát od septembra 2023 zvýšila oficiálne úrokové sadzby.

„Naša práca ešte nie je hotová.“
Peter Kažimír, guvernér NBS

Nechcel špecifikovať, či by k zvýšeniu sadzieb mohlo dôjsť už v júli, alebo skôr v septembri, keď bude k dispozícii nová prognóza. Kažimír sa tak pripája k viacerým členom Rady guvernérov ECB, ktorí upozorňujú na potrebu ďalšieho zvyšovania sadzieb, uviedla agentúra Bloomberg. Aj finančné trhy s takýmto vývojom podľa nej počítajú.

Rozhovor v anglickom jazyku nájdete nižšie.


ECB’s Kazimir Says Rates Must Be Lifted More to Tackle Inflation

By Jana Randow and Daniel Hornak

(Bloomberg) — Inflation spreading through the economy will force the European Central Bank to raise interest rates further, according to Governing Council member Peter Kazimir.

The Slovak central-bank chief doesn’t see price pressures easing without intervention, and says that even a US-Iran peace deal won’t return inflation to 2% overnight. Despite cooling, the economy remains resilient, giving officials space to act, he said.

“Our mission hasn’t been complete yet,” Kazimir said Friday in an interview in London. “It’s too early to discuss whether policy needs to become restrictive. But I definitely wouldn’t exclude it considering how price pressures are spreading through the economy.”

„Our mission hasn’t been complete yet.
It’s too early to discuss whether policy needs to become restrictive. But I definitely wouldn’t exclude it considering how price pressures are spreading through the economy.“
Peter Kažimír, governor of the NBS

The remarks add to a growing chorus of warnings from officials that the surge in energy costs triggered by the Middle East conflict is driving up a broader range of prices. Inflation in the euro zone hit 3.2% in May, with underlying pressures also ticking higher.

The ECB boosted its deposit rate by a quarter-point to 2.25% on Thursday, becoming the first major central bank to react to the war’s economic consequences. People familiar with the Governing Council’s thinking said another move could come as early as July.

Kazimir declined to be drawn on whether a decision at that time is likely, or if September is the more obvious option considering more data and updated forecasts will offer a clearer view on the 21-nation bloc’s economic health then.

“The June inflation figures – the core rate particularly – might be decisive,” he said. “But there’s no agreement on July, and of course in September, we will get new projections again. It’s important to decide meeting by meeting.”

„The June inflation figures – the core rate particularly – might be decisive.
But there’s no agreement on July, and of course in September, we will get new projections again. It’s important to decide meeting by meeting.“
Peter Kažimír, governor of the NBS

The ECB’s June outlook showed core inflation, which excludes energy and food, remaining higher than predicted three months ago and above the central bank’s target at least through 2028. The prospects for growth were a touch weaker for this year and next.

“The inflation outlook has clearly worsened since March,” Kazimir said. “Energy price pressures are seeping into the economy. We see it in core inflation and this is something that’s dangerous.”

„The inflation outlook has clearly worsened since March.
Energy price pressures are seeping into the economy. We see it in core inflation and this is something that’s dangerous.“
Peter Kažimír, governor of the NBS

He added that the latest forecasts assume three hikes and pointed out that underlying price pressures are still above target in the medium term. “Our decisions are driven by our commitment to that target,” he said.

While wages are “under control” and policymakers haven’t yet identified larger ripple effects, he said “they’re lurking and they will come.” 

Kazimir argued that energy costs will remain high much longer than the ECB would like even with a peace deal because production capacity that was destroyed will take some time to be restored. 

“There are some clear signs of pipeline pressures building,” he said, adding that the ECB’s inflation forecasts “rely significantly on positive base effects — that’s risky.”

„Our decisions are driven by our commitment to that target.
There are some clear signs of pipeline pressures building, rely significantly on positive base effects — that’s risky.“
Peter Kažimír, governor of the NBS

Economists have started to raise their expectations for ECB rate hikes, with Nomura predicting three more steps — in September, December and March. Nordea anticipates the same number of moves though says the next could come as early as July.

Markets have pared bets but are still fully pricing one hike this year and 70& chance of another one in the first half of 2027. 

Kazimir said the ECB has “started looking for a new good place, one that allows us to deliver 2% inflation,” using language President Christine Lagarde used in the past to signal optimal policy settings. “The markets have a good sense of where that might be.”

„The markets have a good sense of where that might be.
Growth is sluggish but there’s some kind of resilience, so the economy will digest it.“
Peter Kažimír, governor of the NBS

He dismissed concerns that tighter monetary-policy settings will harm the economy, even as business surveys signal waning demand. 

“Growth is sluggish but there’s some kind of resilience, so the economy will digest it,” he said.

Earlier Friday, Bundesbank chief Joachim Nagel said the ECB is prepared to hike next month if data warrant such a step, while his Irish colleague Gabriel Makhlouf argued that policymakers  need to “get ahead” of accelerating inflation.

Others including Estonia’s Ulo Kaasik, Austria’s Martin Kocher and Slovenia’s Primoz Dolenc were more cautious, with the latter saying in a separate interview that Thursday’s hike was “just enough for now to follow our main path.”


Národná banka Slovenska
oddelenie komunikácie
Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
Kontakt: press@nbs.sk

Šírenie je dovolené len s uvedením zdroja.